Aktuelle Filme in OmU/OV / Films in original language
Hier finden Sie unsere aktuellen Filme, die wir in der Originalfassung zeigen. Klicken Sie auf ein Plakat, um die Vorstellungszeiten anzeigen zu lassen (ggf. erst in der Startwoche des Films verfügbar).
Below you will find our original language program. Click on a poster to see starting times.
Aalto - Architektur der Emotionen
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Als wäre es leicht
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Bowlingtreff
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Dann passiert das Leben
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Das Drama - Noch mal auf Anfang
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Do, 25.06 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | — |
Der Astronaut - Project Hail Mary
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Do, 30.07 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | — |
Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Der Staat gegen Fritz Bauer
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Der Teufel trägt Prada
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Der Teufel trägt Prada 2
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
Der Wunderweltenbaum
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Die Königin und der Leibarzt
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Die reichste Frau der Welt
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Die Toten Hosen - Das letzte Album
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Dirty Dancing
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Ehrenamt - Eine Kulturreise im ländlichen Raum
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Exhibition on Screen: Frida Kahlo
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | |
| — | — | — | — | — | — |
Extrawurst
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Feindflug und Feuersturm
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Glennkill: Ein Schafskrimi
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Do, 06.08 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
Grusel Sneak
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Hamnet
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Do, 18.06 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | — |
Hannah Arendt
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
In die Sonne schauen
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Iron Maiden: Burning Ambition
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
Juror #2
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Klassiker Sneak
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Lotta aus der Krachmacherstraße
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Meine Freundin Conni - Abenteuer mit Kranich Klaus
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Michael
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
Nachbeben
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Nürnberg
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
Palästina 36
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
Paris Murder Mystery
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Quiztro
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Rose
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Royal Ballet & Opera 2025/26: Die Zauberflöte
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Same Sun
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Sentimental Value
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Sneak Preview
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
The Amazing Circus: The Last Act
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Do, 04.06 | So, 07.06 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| — | — | — | — | — | — | — | — |
The Amazing Digital Circus: The Last Act
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Do, 04.06 | So, 07.06 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| — | — | — | — | — | — | — | — |
Therapie für Wikinger
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Verflucht Normal
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 | Mi, 27.05 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — | — |
Wer wir waren
Spielzeiten & Tickets
| Heute | Sa, 16.05 | So, 17.05 | Mo, 18.05 | Di, 19.05 | Mi, 20.05 | Do, 21.05 |
|---|
Sonntag 17. Mai
Montag 18. Mai
Mittwoch 20. Mai
Mittwoch 27. Mai
Donnerstag 04. Juni
Sonntag 07. Juni
Donnerstag 18. Juni
Donnerstag 25. Juni
Donnerstag 30. Juli
Donnerstag 06. August
Keine Vorstellungen gefunden
Filmvergnügen im Original - Feste Termine von Filmen in OmU/OV
In der Regel zeigen wir mindestens einmal wöchentlich Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln (siehe aktuelle Auswahl oben oder in unserem Wochenprogramm)
Darüber hinaus zeigen wir in Kooperation mit der Volkshochschule Oldenburg einmal im Monat in der Reihe Filmvergnügen im Original einen ausgewählten Film in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln (Eintrittspreis 12,00 €/11,00 € ermäßigt für VHS-TeilnehmerInnen und -Teilnehmer nur gegen Vorlage eines VHS-Ermäßigungstickets, das Sie im VHS-Kundenzentrum erhalten).
Den aktuellen Flyer der Filmreihe können Sie hier herunterladen:
Filmvergnügen im Original - Programm Februar bis April 2024
Am So. 18. Februar 2024 um 11.00 Uhr: Spanisch
La Singla
Von Paloma Zapata, ES 2023, 95 Min., spanische OmU
Der Film erzählt die unglaubliche Geschichte von Antoñita La Singla, der legendären Flamenco-Tänzerin, die in den 1960er Jahren Spanien und den Rest der Welt eroberte. Wild und authentisch wie kaum eine Tänzerin vor ihr ging sie mit Ella Fitzgerald auf Tournee, tanzte für Dalí und trat im Olympia in Paris auf. Was diese Geschichte so anders und mystisch macht, ist die Tatsache, dass La Singla durch eine Infektion in ihrer Kindheit ihr Gehör verlor und auf dem Höhepunkt ihrer Karriere plötzlich spurlos verschwand. Filmemacherin Paloma Zapata begibt sich in diesem Dokumentarfilm 50 Jahre später auf Spurensuche.
„Diesen Film werdet Ihr nicht so schnell vergessen. Er ist eine wunderbare Referenz an eine einzigartige, ganz besondere Flamenco-Tänzerin.“ Tanznetz.de
Am So. 24. März 2024 um 11.00 Uhr: Englisch/ Koreanisch
Past Lives
Von Celine Song mit Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro USA 22, 106 Min., engl/korean. OmU
In ihrer Kindheit in Seoul waren Nora und Hae Sung unzertrennlich. Bis Noras Familie nach Toronto auswandert und sich die 12-jährigen aus den Augen verlieren. 20 Jahre später macht Hae Sung seine Jugendfreundin in New York ausfindig und will sie besuchen. Nora lebt dort als Autorin und ist glücklich mit Arthur verheiratet. Das Wiedersehen konfrontiert die beiden mit ihrer tiefen Verbundenheit und Fragen nach Liebe, Schicksal und Entscheidungen…
„Celine Song hat mit ihrem Spielfilmdebüt einen der wahrhaftigsten, erwachsensten, ehrlichsten, berührendsten, klarsichtigsten und klügsten Romantikfilme überhaupt abgeliefert.“ Filmstarts.de
Am So. 14. April 2024 um 11.00 Uhr: Französisch
Die Rumba-Therapie - Rumba la vie
Von Franck Dubosc mit Franck Dubosc, Louna Espinosa, Marie-Philomène Nga u.a., F 2023, 102 Min., franz. OmU
Tony ist Busfahrer, Mitte Fünfzig und alles andere als zufrieden mit seinem Leben. Nach einem Zusammenbruch will er nach 20 Jahren Funkstille wieder Kontakt zu seiner Tochter Maria aufnehmen. Maria ist eine angesagte Tanzlehrerin in Paris, und weil Tony sich nicht traut, offen auf sie zuzugehen, meldet er sich unter falschem Namen in ihrem Rumba-Kurs an. Doch schon für die Aufnahme sind Grundkenntnisse erforderlich. Tony braucht also erstmal Tanzunterricht. In seiner Not fragt er seine Nachbarin Fanny, ob sie ihm helfen kann, doch die hat genauso wenig Ahnung vom Tanzen wie er
Eine sehr liebenswerte, sehr unterhaltsame Vater-Tochter-Geschichte, für Tanzfans ebenso wie für Nicht-Tänzer*innen.