Aktuelle Filme in OmU/OV / Films in original language
Hier finden Sie unsere aktuellen Filme, die wir in der Originalfassung zeigen. Klicken Sie auf ein Plakat, um die Vorstellungszeiten anzeigen zu lassen (ggf. erst in der Startwoche des Films verfügbar).
Below you will find our original language program. Click on a poster to see starting times.
Abenteuerland
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Adiós Buenos Aires
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
All the Beauty and the Bloodshed
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Arielle, die Meerjungfrau
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|---|---|---|---|---|---|
— | — | — | — | — | — |
Asteroid City
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 | Mi, 14.06 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
— | — | — | — | — | — | — |
B.K.S. Iyengar. Vereinigung durch Yoga
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Bildungsgang
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Book Club - Ein neues Kapitel
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Das Lehrerzimmer
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Das Rätsel
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
David Bowie: 50 Years Ziggy Stardust
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Der atmende Gott - Reise zum Ursprung des modernen Yoga
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Der Super Mario Bros. Film
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Die Rumba-Therapie
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Ernte teilen - Der Film
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Exhibition on Screen: Vermeer
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Gesichter der Ukraine
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Im Taxi mit Madeleine
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Living - Einmal wirklich leben
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Mamma ante Portas
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Mavka - Hüterin des Waldes
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Meinen Hass bekommt ihr nicht
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Metallica: M72 World Tour Live From Arlington, TX
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Mrs. Harris und ein Kleid von Dior
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Nostalgia
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Picknick in Moria - Blue Red Deport
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Roter Himmel
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Royal Opera House 2022/23: Der Troubadour
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Royal Opera House 2022/23: Dornröschen
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Sneak Preview
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Sommerkonzert der Berliner Philharmoniker
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
The Whale
Spielzeiten & Tickets
Heute | Mi, 07.06 | Do, 08.06 | Fr, 09.06 | Sa, 10.06 | So, 11.06 | Mo, 12.06 |
---|
Donnerstag 08. Juni
Mittwoch 14. Juni
Keine Vorstellungen gefunden
Filmvergnügen im Original - Feste Termine von Filmen in OmU/OV
In der Regel zeigen wir mindestens einmal wöchentlich Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln (siehe aktuelle Auswahl oben oder in unserem Wochenprogramm)
Darüber hinaus zeigen wir in Kooperation mit der Volkshochschule Oldenburg einmal im Monat in der Reihe Filmvergnügen im Original einen ausgewählten Film in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln (Eintrittspreis 12,00 €/11,00 € ermäßigt für VHS-TeilnehmerInnen und -Teilnehmer nur gegen Vorlage eines VHS-Ermäßigungstickets, das Sie im VHS-Kundenzentrum erhalten).
Den aktuellen Flyer der Filmreihe können Sie hier herunterladen (pdf).

Am Sonntag 19. Februar 2023 um 11.00 Uhr: Spanisch
Parallele Mütter - Madres Paralelas
Von Pedro Almodóvar mit Penélope Cruz, Milena Smit. Rossy de Palma u.a., SP 2020, 120 Min., spanische OmU
Zwei Frauen, zwei Schwangerschaften, zwei Leben. Janis und Ana erwarten beide ihr erstes Kind und lernen sich im Krankenhaus kurz vor der Geburt kennen. Beide sind Single und wurden ungewollt schwanger. Während die ältere Janis sich freut, ist die junge Ana verängstigt und findet bei ihrer Mutter keine Unterstützung. Janis versucht Ana aufzumuntern. Die wenigen Worte schaffen ein enges Band zwischen den beiden, doch ein Zufall wirft alles durcheinander…

Am Sonntag 19. März 2023 um 11.00 Uhr: Japanisch
Ramen Shop - Ramen Teh
Von Eric Koo mit Takumi Saitoh, Seiko Matsuda, Mark Lee u.a., JP/FSIG 2018, 90 Min., japanische OmU
Der junge Masato ist Koch in einer traditionellen japanischen Suppenküche, und die Ramen-Nudelsuppe ist seine Spezialität. Der plötzliche Tod des Vaters versetzt ihn in seine Kindheit zurück: In einem Koffer voller Erinnerungsstücke findet Masato Spuren der Liebesgeschichte seiner Eltern. Er beschließt, sich auf den Weg nach Singapur zu machen, ins Heimatland seiner Mutter, die starb, als er selbst erst 10 Jahre alt war. Und so beginnt seine wunderschöne, kulinarische Reise in die Vergangenheit, denn die Geschichte seiner Familie ist eine Geschichte voller Sinnlichkeit und großer Liebe.

Am Sonntag 16. April 2023 um 11.00 Uhr: Englisch
Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen
Von Theodore Melfi mit Octavia Spencer, Taraji P. Henson, Janelle Monáe, Kevin Costner u.a., USA 2016, 127 Min., englische OmU
Fast jeder kennt Namen kühner Astronauten. Dass die USA ihren Durchbruch beim Wettrennen ins All jedoch brillanten, afroamerikanischen Mathematikerinnen verdankt, weiß kaum jemand. Trotz aller rassistischen und sexistischen Vorurteile setzten sich diese Pionierinnen Anfang der 1960er Jahre in einer weißen, männerdominierten Gesellschaft bei der NASA durch. Dieser Film erzählt ihre außergewöhnliche Geschichte….
“Ein leidenschaftliches Plädoyer für eine gleichberechtigte Zukunft.“ programmkino.de