Aktuelle Filme in OmU/OV / Films in original language

Hier finden Sie unsere aktuellen Filme, die wir in der Originalfassung zeigen. Klicken Sie auf ein Plakat, um die Vorstellungszeiten anzeigen zu lassen (ggf. erst in der Startwoche des Films verfügbar).

Below you will find our original language program. Click on a poster to see starting times.

Belleville. Belle et rebelle

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10 Mi, 12.10

Berliner Philharmoniker 2022/23: Silvesterkonzert mit Kirill Petrenko und Jonas Kaufmann

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Cop Secret

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Das Leben ein Tanz

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Der Gesang der Flusskrebse

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Der Nachname

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Die Mucklas... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Die Schule der magischen Tiere 2

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Freibad

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Lieber Kurt

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Minions - Auf der Suche nach dem Mini-Boss

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Mittagsstunde

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Mutter

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: A Diamond Celebration

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: Aida

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: La Bohème

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: Madame Butterfly

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: Mayerling

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: The Nutcracker

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Royal Opera House 2022/23: The Nutcracker (Royal Ballet)

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Sneak Preview

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Tausend Zeilen

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Ticket ins Paradies

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Unsere Herzen, ein Klang

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Weinprobe für Anfänger

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Woman - 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme

Spielzeiten & Tickets

Heute Di, 04.10 Mi, 05.10 Do, 06.10 Fr, 07.10 Sa, 08.10 So, 09.10

Dienstag 04. Oktober

Keine Vorstellungen gefunden

Filmvergnügen im Original - Feste Termine von Filmen in OmU/OV

In der Regel zeigen wir mindestens einmal wöchentlich Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln (siehe aktuelle Auswahl oben oder in unserem Wochenprogramm)

Darüber hinaus zeigen wir in Kooperation mit der Volkshochschule Oldenburg ab September 2022 einmal im Monat in der Reihe Filmvergnügen im Original einen ausgewählten Film in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln (Eintrittspreis 11,00 €/10,00 € ermäßigt für VHS-Kursteilnehmer).

Den aktuellen Flyer der Filmreihe können Sie hier herunterladen (pdf).

 

Sonntag, 16. Okt. 2022 um 11.00 Uhr: Englisch

Belfast

Von Kenneth Branagh mit Jude Hill, Caitríona Balfe, Judi Dench u.a., GB 2021, schwarz-weiß, 98 Min., englische OmU

Sommer 1969 in Belfast: Der neunjährige Buddy ist Sohn einer typischen Arbeiterfamilie in der nordirischen Hauptstadt. Er liebt Kinobesuche, Matchbox-Autos und seine Großeltern. Als aber die gesellschaftspolitischen Spannungen zwischen Protestanten und Katholiken in Nordirland eskalieren und es sogar in der friedlichen Nachbarschaft zu grausamen Gewalttaten kommt, endet Buddys Kindheit mit einem Schlag....
Belfast ist der persönlichste Film von Kenneth Branagh, eine Erinnerung an seine Kindheit und eine Hommage an seine Heimatstadt Belfast.

Sonntag, 20. Nov. 2022 um 11.00 Uhr: Norwegisch

Von Verdens verste menneske - Der schlimmste Mensch der Welt

Von Verdens verste menneske. Von Joachim Trier mit Renate Reisve, Maria Grazia Di Meo u.a. NOR 2021, 128 Min., norwegische OmU

Wo ist die Zeit geblieben? Julie wird bald dreißig und kann es nicht glauben. Während ihr knapp 15 Jahre älterer Freund Aksel als Comic-Autor Erfolge feiert, blickt sie auf einige abgebrochene Studiengänge zurück. Was soll sie nur mit ihrem Leben machen und was will sie selbst eigentlich? Bei einer Hochzeitsparty trifft sie Eivind – er ist jung, voller Energie und will ebenfalls keine Kinder haben - Liebe auf den ersten Blick? Zum ersten Mal ist sich Julie ihrer Sache sicher, doch schon bald sind da wieder diese Zweifel...

 

Am Sonntag, 18. Dez. 2022 um 11.00 Uhr: Spanisch

Maixabel – Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung

Maixabel. Von Icíar Bollaín mit Blanca Portillo, Luis Tosar, María Cerezuela u.a., ES 2021, 115 Min., spanische OmU

Maixabel ist die Witwe eines bei einem Anschlag getöteten Politikers, Ibon der verurteilte Mörder, der zur baskischen Untergrundorganisation ETA gehörte. In ihren Film erzählt Icíar Bollaín (El Olivo, Yuli) die Geschichten von Maixabel und Ibon parallel und über einen Zeitraum von 10 Jahren, vom Anschlag bis zu dem Vorschlag Ibons, sich mit Maixabel treffen zu wollen. In Maixabels Umfeld stößt der Vorschlag auf Ablehnung, nur Maixabel ist sich da nicht so sicher… Basierend auf einer wahren Geschichte ist Maixabel ist ein kraftvolles, sensibles Drama über Schuld und Vergebung, das unter die Haut geht.

 

Sonntag, 15. Jan. 2023 um 11.00 Uhr: Französisch

Quistreham - Wie im echten Leben

Ouistreham. Von Emmanuel Carrère, frei nach dem Buch Putze: mein Leben im Dreck! von Florence Aubenas. Mit Juliette Binoche, Hélène Lambert u.a., F 2021, 106 Min., französische OmU

Die Schriftstellerin Marianne arbeitet an einem neuen Buch über die wenig beachtete Arbeiterschicht, die Menschen, die gerade genug zum Überleben verdienen und dennoch die Welt am Laufen halten. Also reist sie in die Hafenstadt Caen und gibt sich im Jobcenter als arbeitslose, geschiedene Frau aus, die verzweifelt auf der Suche nach einem Job ist. Sie findet eine Stelle als Putzfrau und lernt dabei Frauen kennen, die denselben Knochenjob machen. Doch schon bald belastet Mariannes wahre Identität die aufkeimende Freundschaft zu der alleinerziehenden Mutter Christèle und den anderen Frauen...